1 00:00:01,219 --> 00:00:04,349 What I'm saying is that the Mars prison transfer was a waste of our time. 2 00:00:04,570 --> 00:00:06,367 Yeah, but when we enter Mars jurisdiction, we're 3 00:00:06,367 --> 00:00:08,390 going to pick up more work, and after... Travis? 4 00:00:08,849 --> 00:00:12,985 What? I've detected an uncharted debris field at the edge of Saturn orbit. 5 00:00:12,985 --> 00:00:17,120 We're at risk? Not so long as we stay outside the debris field, 6 00:00:17,120 --> 00:00:20,619 but I'm detecting process materials across a 12,000 square kilometer area. 7 00:00:37,210 --> 00:00:37,750 So what is it? 8 00:00:38,310 --> 00:00:38,789 Ship wreckage? 9 00:00:39,170 --> 00:00:41,759 Yes, must have been a large one. 10 00:00:41,759 --> 00:00:45,459 The dispersal pattern suggests an internal explosion, not an attack. 11 00:00:45,459 --> 00:00:50,639 I just confirmed with Saturn Fed that this is an uncharted wreckage. That's strange. 12 00:00:50,820 --> 00:00:52,840 So there's no record of any ship in this sector? 13 00:00:53,100 --> 00:00:57,560 No. Attention, I'm detecting a life force in the debris field. 14 00:00:57,619 --> 00:00:58,159 Well, let's see it. 15 00:01:06,030 --> 00:01:07,069 Is someone alive now? 16 00:01:08,129 --> 00:01:08,750 Or something. 17 00:01:10,469 --> 00:01:12,890 Car, any chance of finding out who or what's in there? 18 00:01:13,030 --> 00:01:16,854 No. The container seems to be thought of a scape pod, 19 00:01:16,854 --> 00:01:18,939 not a technology I'm familiar with. 20 00:01:20,459 --> 00:01:23,180 Looks more like a coffin to me. Better plot a course of retrieval, then. 21 00:01:23,379 --> 00:01:25,602 Negative. The debris field is too congested. 22 00:01:25,602 --> 00:01:28,459 So send in the Beatles. Hold on a second. 23 00:01:29,180 --> 00:01:32,585 We don't know what's inside that thing. I don't trust it. I mean, 24 00:01:32,585 --> 00:01:34,420 it's floating out there for a reason. 25 00:01:35,250 --> 00:01:36,329 And I bet that reason's bad. 26 00:01:37,099 --> 00:01:38,000 But aren't you curious? 27 00:01:38,219 --> 00:01:39,340 It's a human... Okay, okay. 28 00:01:39,400 --> 00:01:40,540 Carl, what about contamination? 29 00:01:40,900 --> 00:01:43,049 I cannot estimate that possibility. 30 00:01:43,629 --> 00:01:45,750 Quarantine it in the infirmary. Deal with it there. 31 00:02:09,080 --> 00:02:10,819 No biological contamination. 32 00:02:11,909 --> 00:02:14,009 It will be unnecessary to quarantine. 33 00:02:15,169 --> 00:02:16,189 Kara, what's in there? 34 00:02:16,490 --> 00:02:18,250 I am unable to determine that. 35 00:02:18,750 --> 00:02:21,900 All I can tell you is that whatever is in there is alive. 36 00:02:47,379 --> 00:02:47,650 Fine. 37 00:04:07,229 --> 00:04:10,780 Why are we wasting our time hanging around here trying to work out what happened? 38 00:04:11,219 --> 00:04:14,000 So you don't want to know how this guy got out here or what happened to his ship? 39 00:04:14,379 --> 00:04:16,339 No, I want to start earning some money. 40 00:04:17,350 --> 00:04:18,629 Cara, have you done a full bioscan? 41 00:04:19,149 --> 00:04:22,329 No signs of physical damage. He appears to be normal. 42 00:04:22,370 --> 00:04:23,050 What about ID? 43 00:04:23,250 --> 00:04:26,750 I'm conducting a comprehensive ID search, but so far, nothing. 44 00:04:26,769 --> 00:04:31,449 I don't care who he is or where he came from. Let's just get to Mars and dump him. 45 00:04:31,620 --> 00:04:34,660 Where do you get off caring about money and never thinking about people? 46 00:04:37,600 --> 00:04:38,199 What did I say? 47 00:04:41,879 --> 00:04:42,379 What was that? 48 00:04:42,620 --> 00:04:44,639 Avoidance maneuvers. What are we avoiding? 49 00:04:45,220 --> 00:04:46,060 A small vessel. 50 00:05:15,100 --> 00:05:19,160 I'm reading blast damage similar to what we found on the escape pod. 51 00:05:19,379 --> 00:05:20,319 From our mystery ship. 52 00:05:20,899 --> 00:05:21,360 Life signs? 53 00:05:21,800 --> 00:05:26,019 Nothing I can clearly identify. She's carrying heavy ordnance. A fighter. 54 00:05:26,040 --> 00:05:27,079 Wow, she's a beaut. 55 00:05:27,899 --> 00:05:28,980 We should bring that on board. 56 00:05:29,759 --> 00:05:31,019 Why, she could fetch a fair price. 57 00:05:31,579 --> 00:05:32,560 Well, you know we can't do that. 58 00:05:33,360 --> 00:05:33,560 Why? 59 00:05:33,879 --> 00:05:36,699 Because if we get caught, there's a fortune to pay in fines. I mean, 60 00:05:36,699 --> 00:05:38,110 are you willing to take the risk? 61 00:05:38,949 --> 00:05:41,870 Since when did you give a fart about rules and regulations? 62 00:05:41,889 --> 00:05:44,449 I didn't say I wasn't tempted. 63 00:05:51,300 --> 00:05:52,079 What did you do? 64 00:05:53,040 --> 00:05:55,379 What did you do to get yourself locked in a box? 65 00:05:58,389 --> 00:06:02,230 Who knows what I did to get myself locked in this box for 25 years. 66 00:06:03,670 --> 00:06:04,470 Give or take a few. 67 00:06:07,019 --> 00:06:08,339 I probably don't deserve any better. Hi. 68 00:06:22,209 --> 00:06:22,610 Hi. 69 00:06:23,209 --> 00:06:24,910 Welcome to the world outside your box. 70 00:06:26,990 --> 00:06:27,389 What box? 71 00:06:29,420 --> 00:06:31,379 The one we found you in, floating in all the garbage. 72 00:06:31,399 --> 00:06:35,019 I was floating in garbage? 73 00:06:36,379 --> 00:06:37,579 As far as the eye could see. 74 00:06:39,980 --> 00:06:40,860 Must be where I belong. 75 00:06:45,430 --> 00:06:48,407 I have repeatedly scanned the debris field for any piece 76 00:06:48,407 --> 00:06:50,790 of evidence that might help identify our guest. 77 00:06:50,810 --> 00:06:51,569 Then don't tell me. 78 00:06:52,370 --> 00:06:52,649 Nothing? 79 00:06:52,810 --> 00:06:55,039 I was able to recover some transmissions referring 80 00:06:55,039 --> 00:06:56,990 to the name Mishkin, but nothing conclusive. 81 00:06:57,519 --> 00:07:00,660 Well, let's keep our, uh, guests under constant surveillance, shall we? 82 00:07:02,139 --> 00:07:05,449 Just, uh, see if you can discover anything about him. 83 00:07:06,410 --> 00:07:07,870 There's something wrong with our spaceman. 84 00:07:08,829 --> 00:07:11,629 I mean, who would put him in a sarcophagus and dump him in space? 85 00:07:13,490 --> 00:07:14,170 Sarcophagus? 86 00:07:16,470 --> 00:07:17,490 What, you mean this guy's a king? 87 00:07:18,509 --> 00:07:19,180 Did I say that? 88 00:07:19,769 --> 00:07:22,540 Did I say our floater was of the blood purple? 89 00:07:23,100 --> 00:07:23,480 Purple? 90 00:07:25,100 --> 00:07:26,199 Yeah, the color of royalty. 91 00:07:26,740 --> 00:07:29,742 When the sacred ruled over the profane, 92 00:07:29,742 --> 00:07:34,461 why don't we get Travis a white toga with purple trim, 93 00:07:34,461 --> 00:07:39,179 and us in loincloths working as slaves? Leave that out, Rodolfo. 94 00:07:40,060 --> 00:07:44,279 Oh, well, it's making me itch. That juicy ship out there waiting to be plucked, 95 00:07:44,279 --> 00:07:47,936 and him all stuck up and telling me the law. Me? Yeah, well, 96 00:07:47,936 --> 00:07:50,750 maybe he shares your concern for profit and loss, eh? 97 00:07:53,009 --> 00:07:54,029 So you remember nothing? 98 00:07:54,389 --> 00:07:55,129 I remember stars. 99 00:07:56,160 --> 00:07:59,100 Lots of stars. Too many to count. It was a waste. 100 00:08:00,360 --> 00:08:01,139 What was God thinking? 101 00:08:01,160 --> 00:08:02,860 What was she thinking? 102 00:08:07,670 --> 00:08:08,089 What's that? 103 00:08:13,149 --> 00:08:15,889 What do you think it is? 104 00:08:15,930 --> 00:08:16,649 Maybe it's your name. 105 00:08:19,930 --> 00:08:20,410 My name. 106 00:08:21,310 --> 00:08:22,290 I'm Percy, by the way. 107 00:08:25,240 --> 00:08:25,939 I don't know who I am. 108 00:08:26,759 --> 00:08:30,180 I want to help you. It's very rare for me, but I do. 109 00:08:30,220 --> 00:08:32,159 Why do you want to help me? 110 00:08:32,179 --> 00:08:36,340 I should probably get you to the bridge. 111 00:08:38,080 --> 00:08:40,279 Let everyone know you're fine. What are you doing? 112 00:08:40,299 --> 00:08:41,960 What do you mean? 113 00:08:46,419 --> 00:08:50,000 That thing you just did. 114 00:08:51,350 --> 00:08:51,789 You liked it. 115 00:09:01,960 --> 00:09:02,700 I'm glad you want to help me. 116 00:09:02,740 --> 00:09:03,580 Because I want to help you. 117 00:09:31,500 --> 00:09:32,100 Help me, Hal. 118 00:09:33,019 --> 00:09:42,139 It's obvious, isn't it? 119 00:09:42,159 --> 00:09:42,980 Never seen anything like it. 120 00:09:43,240 --> 00:09:44,888 Neither have I. Caravaggio? 121 00:09:44,888 --> 00:09:49,009 No ID confirmation from any of my comparative memory banks. 122 00:09:49,610 --> 00:09:50,889 I have no frame of reference. 123 00:09:55,279 --> 00:09:57,809 With your permission, I'd like to rest now. Yeah, yeah, of course. 124 00:09:58,309 --> 00:10:03,009 Well, we're not transporting any prisoners at the moment. The brig's free. 125 00:10:03,330 --> 00:10:04,070 He's not a prisoner. 126 00:10:04,370 --> 00:10:05,350 No, no, I didn't say he was. 127 00:10:06,149 --> 00:10:09,950 I'm not going to put him in the brig. He can rest in my quarters for now. 128 00:10:19,860 --> 00:10:21,009 Nice. Nice. 129 00:10:21,620 --> 00:10:22,379 Get out of the way! 130 00:10:24,799 --> 00:10:26,019 She's a charmer, isn't she, Marcus? 131 00:10:28,120 --> 00:10:28,440 Marcus? 132 00:10:29,240 --> 00:10:29,700 Marcus! 133 00:10:31,100 --> 00:10:31,460 Sorry. 134 00:10:32,320 --> 00:10:33,159 I wasn't paying attention. 135 00:10:33,919 --> 00:10:35,299 No, you and everybody else on the ship. 136 00:10:35,700 --> 00:10:39,700 I've universally broadcast his image in the hope of recognition from someone. 137 00:10:39,759 --> 00:10:41,320 Good. The sooner he's off the ship, the better. 138 00:10:41,340 --> 00:10:47,759 All you've ever known is this ship. 139 00:10:50,230 --> 00:10:50,950 Pretty pathetic. 140 00:10:51,450 --> 00:10:51,710 I know. 141 00:10:54,129 --> 00:10:58,230 Missing out on whole galaxies of countless wonders to see and all that. 142 00:10:58,250 --> 00:11:00,769 You think leaving here would make you happy? 143 00:11:02,710 --> 00:11:05,480 Well, I've always wanted to be a stripper in Sin City. 144 00:11:05,500 --> 00:11:08,840 Would that make you happy? 145 00:11:10,480 --> 00:11:11,320 I was just kidding. 146 00:11:14,299 --> 00:11:16,200 The tulip, it's mine. 147 00:11:17,539 --> 00:11:18,159 I can prove it. 148 00:11:19,070 --> 00:11:20,330 I have documents to prove it. 149 00:11:21,370 --> 00:11:22,789 Travis is a technical partner. 150 00:11:24,429 --> 00:11:25,049 There's no investment. 151 00:11:25,830 --> 00:11:29,190 And Percy, she's got squatter's rights, so what? 152 00:11:30,470 --> 00:11:32,289 So, what's in it for me? 153 00:11:33,090 --> 00:11:35,090 You cast your lot in with me, sunshine. 154 00:11:36,580 --> 00:11:38,679 And I promise you, shed loads of money. 155 00:11:39,279 --> 00:11:39,940 What else have you got? 156 00:11:42,360 --> 00:11:43,200 Why do you want to help me? 157 00:11:51,299 --> 00:11:52,159 Because you want me to. 158 00:11:54,210 --> 00:11:54,350 Oh. 159 00:11:56,509 --> 00:11:57,909 You always do what people want? 160 00:11:59,269 --> 00:11:59,909 Is that horrible? 161 00:12:02,269 --> 00:12:03,080 Am I a bad boy? 162 00:12:06,059 --> 00:12:06,460 Kinda. 163 00:12:11,200 --> 00:12:13,980 Uh-huh. 164 00:12:21,240 --> 00:12:24,000 You know what, you're right. I mean, I don't own anything. 165 00:12:25,250 --> 00:12:26,169 The Raiders brought me up. 166 00:12:26,269 --> 00:12:28,379 I don't even have a family. 167 00:12:28,960 --> 00:12:30,600 My father was a boozehound. 168 00:12:31,500 --> 00:12:33,919 Shot dead at the age of 24 in a bar. 169 00:12:34,779 --> 00:12:37,159 Three weeks later, my mother married her fella. 170 00:12:38,639 --> 00:12:39,139 Nice bloke. 171 00:12:39,899 --> 00:12:40,460 Hung himself. 172 00:12:43,870 --> 00:12:48,590 I'd just as soon not have the legacy, lad. Are you saying I'm lucky? 173 00:12:50,110 --> 00:12:53,649 At least you had a mother and father. Do you know what I'd give you, sonny? Whoa, 174 00:12:53,649 --> 00:12:54,690 whoa, whoa. Calm down, okay? 175 00:12:56,149 --> 00:12:56,669 Yeah, well. 176 00:13:19,899 --> 00:13:24,340 You help me get the tulip back, and I promise you, I guarantee you money. 177 00:13:32,460 --> 00:13:32,909 It's hard. 178 00:13:36,440 --> 00:13:42,299 I know that, but it has to be done. Do you agree? 179 00:13:46,159 --> 00:13:46,539 I agree. 180 00:13:51,159 --> 00:13:52,070 But how are we going to do that? 181 00:14:03,789 --> 00:14:07,765 Can you submit a signal and bounce it back like a ball so 182 00:14:07,765 --> 00:14:11,129 you'd think it came from the thing you bounced it off? 183 00:14:15,590 --> 00:14:16,269 Well, that's easy. 184 00:14:35,950 --> 00:14:36,509 I should do it. 185 00:14:41,909 --> 00:14:42,480 What's the problem? 186 00:14:43,029 --> 00:14:48,196 I'm picking up distress signals from the abandoned fighter. 187 00:14:48,196 --> 00:14:55,659 There's a child's voice, too, I think. There's more, which is barely audible. 188 00:14:56,340 --> 00:14:59,659 What do you think? 189 00:14:59,679 --> 00:15:02,440 I don't know. I think we have to go and check it out. 190 00:15:02,460 --> 00:15:03,820 With all that wreckage, it's dangerous. 191 00:15:04,500 --> 00:15:05,980 Yeah, but it sounds like a child, doesn't it? 192 00:15:06,000 --> 00:15:07,320 I'm coming with you. 193 00:15:07,659 --> 00:15:08,659 Car, power up the shuttle. 194 00:15:09,080 --> 00:15:09,519 Yes, sir. 195 00:15:13,639 --> 00:15:14,570 I remember something. 196 00:15:16,779 --> 00:15:18,710 What? 197 00:15:22,009 --> 00:15:22,769 I'm dangerous. 198 00:15:27,629 --> 00:15:28,289 What do you mean? 199 00:15:28,450 --> 00:15:31,230 You gotta put me back. 200 00:15:32,750 --> 00:15:33,250 Back where? 201 00:15:35,919 --> 00:15:36,639 That's all right. 202 00:15:38,820 --> 00:15:39,299 Are you nuts? 203 00:15:39,340 --> 00:15:50,590 That's where I belong. 204 00:16:05,490 --> 00:16:06,090 What was that? 205 00:16:08,409 --> 00:16:10,730 Okay, I have no engines. We're drifting. 206 00:16:11,330 --> 00:16:12,590 Oh, my God, we're gonna collide. 207 00:16:12,870 --> 00:16:13,309 Hold on. 208 00:16:13,850 --> 00:16:26,970 You know how they say your whole life flashes in front of your eyes? 209 00:16:28,480 --> 00:16:29,080 Mine just did. 210 00:16:36,470 --> 00:16:40,590 Caravaggio, we've just lost all power here. We're going to need some help. 211 00:16:43,649 --> 00:16:44,629 Caravaggio, come in. 212 00:16:50,279 --> 00:16:51,120 What's so funny? Help me. 213 00:16:51,179 --> 00:16:52,620 Help me, Captain. 214 00:16:53,200 --> 00:16:57,639 Help. Please, please help. Save me. Help. 215 00:16:57,720 --> 00:17:04,329 Please save me from the raiders. 216 00:17:04,349 --> 00:17:05,369 I hope this is a joke. 217 00:17:05,509 --> 00:17:06,230 No joke, Captain. 218 00:17:07,339 --> 00:17:09,269 We are revolting, aren't we? 219 00:17:10,410 --> 00:17:11,609 We've taken over the ship. 220 00:17:13,970 --> 00:17:16,410 Actually, we are quite revolting. 221 00:17:18,349 --> 00:17:20,509 I'm aware of that, Marcus. Put Rudolfo on. 222 00:17:26,180 --> 00:17:27,619 The ship's ours now, Captain. 223 00:17:28,339 --> 00:17:28,799 Ta-ta. 224 00:17:29,920 --> 00:17:30,599 Over and out, Carl. 225 00:17:31,539 --> 00:17:35,089 Have they gone nuts? 226 00:17:39,990 --> 00:17:45,299 Caravaggio, launch Miss Montana's beetles and fetch that fighter ship. 227 00:17:46,299 --> 00:17:48,039 Are you sure? Just do it! 228 00:18:08,970 --> 00:18:11,990 So, which frequency are you at? You want to let me try? 229 00:18:12,769 --> 00:18:13,670 You don't think I can do it? 230 00:18:13,690 --> 00:18:16,029 I didn't say that. 231 00:18:17,369 --> 00:18:19,369 I don't need your help, Travis. 232 00:18:23,069 --> 00:18:27,890 I think you're needed at your chair, Captain. 233 00:18:32,910 --> 00:18:37,039 We should be able to take the emergency beacon frequency and broadcast out on that. 234 00:18:43,019 --> 00:18:46,400 94.5. 94.5. 235 00:18:46,640 --> 00:18:49,400 Our emergency frequency. 236 00:18:53,930 --> 00:19:01,589 You know, mate, we are gonna make out like raiders on this one. 237 00:19:04,230 --> 00:19:05,450 Raiders. 238 00:19:07,710 --> 00:19:08,839 Raiders, yeah. 239 00:19:11,069 --> 00:19:12,289 What's happening, Khan? 240 00:19:12,450 --> 00:19:15,708 I'm not programmed to judge on human behavior, 241 00:19:15,708 --> 00:19:18,559 but some deviance seems to be occurring. 242 00:19:18,900 --> 00:19:19,680 What about Percy? 243 00:19:20,079 --> 00:19:21,440 She's asleep at the moment. 244 00:19:22,299 --> 00:19:24,961 I think the sexual relations she enjoyed with 245 00:19:24,961 --> 00:19:27,289 Mishkin seems to have exhausted her. What? 246 00:19:31,450 --> 00:19:33,549 This is crazy. This Mishkin's up to something. 247 00:19:37,019 --> 00:19:40,914 I need to, uh, broadcast the mayday. Go ahead, Captain. 248 00:19:40,914 --> 00:19:44,809 We may have a mutiny situation. Repeat mutiny, please respond. 249 00:19:44,829 --> 00:19:50,190 At the moment, we are stranded in a shuttlecraft, which at this minute is powerless. 250 00:19:57,079 --> 00:19:57,640 Excellent. 251 00:19:59,539 --> 00:20:02,109 Now, all we gotta do is find a buyer for it and the tulip. 252 00:20:02,680 --> 00:20:03,430 What do you think, laddo? 253 00:20:04,109 --> 00:20:04,769 Make us rich? 254 00:20:05,609 --> 00:20:05,710 No. 255 00:20:07,319 --> 00:20:08,079 No, I don't think so. 256 00:20:11,079 --> 00:20:12,579 I think we should join up with the Raiders. 257 00:20:14,319 --> 00:20:16,339 Use this piece of crap as a pirate ship, you know. 258 00:20:17,039 --> 00:20:18,319 You've started already, Rudy. 259 00:20:19,240 --> 00:20:23,000 Stealing that fighter, and like you said, she's a juicy prize. 260 00:20:24,579 --> 00:20:24,960 Yes. 261 00:20:26,559 --> 00:20:31,460 It's a very profitable career. That's, uh, dangerous. 262 00:20:32,670 --> 00:20:33,390 And short-lived. 263 00:20:35,589 --> 00:20:36,349 But a lot of fun. 264 00:20:44,950 --> 00:20:46,470 Oh, crap. 265 00:20:56,960 --> 00:20:58,319 I've got two ships to sell. 266 00:20:59,339 --> 00:21:03,529 One, a neat little fighter, with a few scorch marks. 267 00:21:04,140 --> 00:21:09,430 The other, a grand old elegant space cruise liner, in good condition. 268 00:21:11,049 --> 00:21:13,789 Now, I have proof of ownership of the liner, 269 00:21:14,470 --> 00:21:15,730 I've seen enough, Caravaggio. 270 00:21:17,059 --> 00:21:19,400 I just thought someone should know about this. 271 00:21:20,400 --> 00:21:22,140 Rodolfo hasn't been himself lately. 272 00:21:23,019 --> 00:21:25,500 I think we should confine him to his quarters. Marcus. 273 00:21:26,119 --> 00:21:28,119 On, uh, medical grounds. 274 00:21:30,190 --> 00:21:30,589 Oh, dear. 275 00:21:39,269 --> 00:21:39,829 What's going on? 276 00:21:40,069 --> 00:21:42,170 Rodolfo, you sneaky bastard. 277 00:21:43,819 --> 00:21:45,160 You were going to sell those ships, weren't you? 278 00:21:45,180 --> 00:21:48,859 Yeah, trying to get the best deal for the both of us. 279 00:21:49,119 --> 00:21:50,779 Yeah, well, thanks, but no thanks. 280 00:21:51,759 --> 00:21:55,140 Oh, by the way, these doors to your quarters are made of two-inch armor plate. 281 00:21:56,140 --> 00:21:58,599 You try and blast them, you'll cook. 282 00:22:04,819 --> 00:22:05,940 I'm sorry, Colonel, we're in what? 283 00:22:06,460 --> 00:22:07,980 Great danger, Captain. 284 00:22:09,309 --> 00:22:10,630 Did you receive our transmission? 285 00:22:11,579 --> 00:22:14,859 I told you we never received a transmission. Colonel, who is this Michigan exactly? 286 00:22:16,720 --> 00:22:21,008 This case is classified. No one should touch him or engage him in any way. 287 00:22:21,008 --> 00:22:23,009 Think of him as an extreme hostile. 288 00:22:23,569 --> 00:22:24,049 Isolate him. 289 00:22:24,670 --> 00:22:26,671 Yeah, well, that's a bit difficult as we're stranded 290 00:22:26,671 --> 00:22:28,673 here in space and he's wondering about our ship. 291 00:22:28,673 --> 00:22:30,230 Sit tight. We'll be with you soon. 292 00:22:30,930 --> 00:22:31,359 Sit tight. 293 00:23:03,390 --> 00:23:05,349 Car, set a course for I.O. 294 00:23:06,509 --> 00:23:08,859 There's an asteroid close by where the Verans hang out. 295 00:23:11,940 --> 00:23:12,859 Let's go and say hello. 296 00:23:18,839 --> 00:23:19,980 Carl, what's happening? You're leaving. 297 00:23:20,299 --> 00:23:21,059 Travis! 298 00:23:22,559 --> 00:23:23,799 I'm taking this ship out of here. 299 00:23:24,559 --> 00:23:25,740 I'm going back to the Raiders. 300 00:23:28,759 --> 00:23:30,039 Are you out of your mind, Marcus? 301 00:23:31,980 --> 00:23:34,509 No, actually, I'm right where I want to be. 302 00:23:36,950 --> 00:23:38,109 Nice chair you had here, Trav. 303 00:23:42,049 --> 00:23:42,529 Okay. 304 00:23:43,549 --> 00:23:44,430 So what do we do now? 305 00:23:46,109 --> 00:23:46,670 Good question. 306 00:23:46,910 --> 00:23:48,410 What the hell has gotten into Marcus? 307 00:23:48,910 --> 00:23:49,609 I don't know. 308 00:23:50,589 --> 00:23:50,849 Power? 309 00:23:51,650 --> 00:23:58,450 What are you doing? 310 00:24:00,029 --> 00:24:00,849 I'm the new captain. 311 00:24:03,769 --> 00:24:04,369 It's Travis. 312 00:24:05,269 --> 00:24:06,589 I've taken care of all of them. 313 00:24:08,210 --> 00:24:11,250 But you don't have to worry your pretty little head about it. They're still alive. 314 00:24:12,210 --> 00:24:12,930 Where's your friend? 315 00:24:13,269 --> 00:24:14,519 I can't find him at the moment. 316 00:24:15,710 --> 00:24:16,730 Where is everyone, Marcus? 317 00:24:17,069 --> 00:24:20,029 This, Percy, is my time. 318 00:24:21,269 --> 00:24:23,839 You see, I've realized something. 319 00:24:25,259 --> 00:24:28,400 If you want anything in this life, you have to take it. 320 00:24:30,039 --> 00:24:33,460 So I'm taking the tulip. 321 00:24:35,200 --> 00:24:37,819 And then I'm gonna use her to take from the rest of the universe. 322 00:24:38,140 --> 00:24:40,140 Is this supposed to be funny? Am I supposed to laugh? 323 00:24:43,910 --> 00:24:45,589 You really don't want to be laughing at me, Percy. 324 00:24:47,849 --> 00:24:48,970 Are we understanding each other? 325 00:24:52,119 --> 00:24:53,759 Okay, so you go and find me your friend. 326 00:24:55,440 --> 00:24:56,220 What was his name again? 327 00:24:56,240 --> 00:24:58,319 I know his name. 328 00:25:00,500 --> 00:25:01,180 Say it, Percy. 329 00:25:02,269 --> 00:25:02,809 Mishkin. 330 00:25:05,930 --> 00:25:08,490 Yeah, you go and find me Mishkin. 331 00:25:12,730 --> 00:25:14,210 Car status on Rodolfo? 332 00:25:14,569 --> 00:25:16,715 Rodolfo is currently confined to quarters. 333 00:25:16,715 --> 00:25:20,650 His biosigns indicate that he is fighting some sort of infection. 334 00:25:21,430 --> 00:25:22,670 Where are Callie and Travis? 335 00:25:22,930 --> 00:25:25,152 They're on the shuttle, which is currently sitting 336 00:25:25,152 --> 00:25:27,653 powered down in the midst of the debris field, 337 00:25:27,653 --> 00:25:29,319 where we found our friend. Okay. 338 00:25:29,890 --> 00:25:30,900 Can I talk to Travis? 339 00:25:31,440 --> 00:25:32,839 Your wish, Miss Percy. 340 00:25:33,299 --> 00:25:34,119 Travis, you there? 341 00:25:35,200 --> 00:25:36,859 Yes, Percy. Where else would we be? 342 00:25:37,660 --> 00:25:39,500 Marcus is showing his ugly raider roots. 343 00:25:40,559 --> 00:25:41,039 No offense. 344 00:25:41,789 --> 00:25:44,329 I, uh, need you to make a promise to me, Percy. 345 00:25:44,829 --> 00:25:45,849 Stay away from Mishkin. 346 00:25:46,509 --> 00:25:46,750 Why? 347 00:25:47,210 --> 00:25:49,009 I don't know what exactly, but he's dangerous. 348 00:25:49,750 --> 00:25:51,809 Now, we have help coming for us, but I don't know how long it'll take. 349 00:25:52,250 --> 00:25:53,049 Mishkin's fine. 350 00:25:54,259 --> 00:25:56,589 Stop acting like a schoolgirl with a crush, Percy. There's 351 00:25:56,589 --> 00:25:58,220 something wrong here, and you know it. 352 00:25:58,599 --> 00:26:00,700 He's a little crazy, but he's no crazier than you. 353 00:26:02,259 --> 00:26:04,839 So now you're defending him because you did something stupid with him. 354 00:26:05,180 --> 00:26:06,480 Are you hiding him, Percy? 355 00:26:07,140 --> 00:26:09,539 When you get a man, you can criticize mine, okay, Callista? 356 00:26:14,589 --> 00:26:15,109 Percy. 357 00:26:16,920 --> 00:26:17,279 Great. 358 00:26:28,779 --> 00:26:29,660 Are you feeling well? 359 00:26:30,950 --> 00:26:31,789 I've been unwell. 360 00:26:32,309 --> 00:26:33,789 That's what Marcus told me. 361 00:26:35,440 --> 00:26:36,160 What do you think? 362 00:26:37,180 --> 00:26:39,500 Well, you've been in contact with Mishkin. Eh? 363 00:26:40,000 --> 00:26:44,075 There's a change in the brain pattern activity of everyone he's touched. 364 00:26:44,075 --> 00:26:48,150 It's like a virus, but more dangerous. It affects your judgment. Right. 365 00:26:48,269 --> 00:26:50,528 Your brain pattern has returned to normal, 366 00:26:50,528 --> 00:26:53,109 so I deduce that the effects aren't permanent. 367 00:26:53,109 --> 00:26:57,626 That is why I've decided to bring the tulip back to the debris field. 368 00:26:57,626 --> 00:27:00,529 What about Marcus? There's been no change so far. 369 00:27:01,309 --> 00:27:02,799 He's still, what you might say, crazy. 370 00:27:08,559 --> 00:27:20,410 You okay? 371 00:27:24,589 --> 00:27:27,750 I remember everything. And it's all bad. 372 00:27:27,769 --> 00:27:31,099 Take care of you, I promise. 373 00:27:31,130 --> 00:27:35,140 So you can't open the doors? No, they're jammed shut. 374 00:27:38,099 --> 00:27:42,015 What if I set my guns to max and blast them open? Possibly. However, 375 00:27:42,015 --> 00:27:45,091 melting the metal in this combined space could superheat the air. 376 00:27:45,091 --> 00:27:46,769 You're saying I might fry it? 377 00:27:47,289 --> 00:27:48,029 Precisely. 378 00:27:52,890 --> 00:27:53,990 I can't advise that. 379 00:28:00,069 --> 00:28:01,039 It's my identification. 380 00:28:03,519 --> 00:28:04,480 Military experiment. 381 00:28:05,460 --> 00:28:07,480 Codename Trojan Horse. I'm the prototype. 382 00:28:11,940 --> 00:28:16,269 That's why I escaped. Gotta get me off your ship. 383 00:28:19,069 --> 00:28:21,329 There must be something else I can do. I can't do that. 384 00:28:23,750 --> 00:28:26,619 If I stay, you'll die. I don't want that. 385 00:28:27,140 --> 00:28:29,140 Well, I don't want to throw you away. I just found you. 386 00:28:49,670 --> 00:28:50,730 We can't get any closer. 387 00:28:52,049 --> 00:28:54,507 You seem to be parked in the middle of a wreck site. 388 00:28:54,507 --> 00:28:56,349 Do you have enough water and air to survive? 389 00:28:58,970 --> 00:29:01,299 Yeah, but can't you just connect a line or tow us out? No. 390 00:29:02,460 --> 00:29:03,180 It will delay us. 391 00:29:03,799 --> 00:29:05,099 My priority is Michigan. 392 00:29:06,460 --> 00:29:09,045 Our sensors have detected the Trans-Utopian heat trail. 393 00:29:09,045 --> 00:29:12,599 It will overtake your vessel and border. You'll never back, Captain. 394 00:29:20,480 --> 00:29:21,640 Okay, Marcus, freeze. 395 00:29:23,460 --> 00:29:24,279 We need to talk. 396 00:29:25,559 --> 00:29:26,000 You're real. 397 00:29:26,740 --> 00:29:28,259 You don't know it. You're not yourself. 398 00:29:29,619 --> 00:29:30,200 But you're real. 399 00:29:32,200 --> 00:29:32,599 Marcus? 400 00:29:37,029 --> 00:29:37,549 Sorry, son. 401 00:29:43,109 --> 00:29:44,470 It was a hologram, fat man! 402 00:29:44,509 --> 00:29:46,650 Freeze! Whoa, whoa, whoa. You've got a gun pointed at my back. 403 00:29:47,309 --> 00:29:48,410 Are you prepared to kill me? 404 00:29:49,210 --> 00:29:49,410 Are you? 405 00:29:50,349 --> 00:29:51,240 Maybe I am. 406 00:29:54,589 --> 00:29:55,890 Pretty fast for a fat man, eh? 407 00:29:57,490 --> 00:29:58,650 Come on then, fat man! 408 00:30:00,750 --> 00:30:04,555 Percy, we're being boarded. They're here for Michigan. 409 00:30:04,555 --> 00:30:07,410 It appears they have state-of-the-art scanners. 410 00:30:11,750 --> 00:30:16,609 Carr, scramble our respective signatures and transmit them towards my quarters. 411 00:30:17,210 --> 00:30:17,750 Yes, of course. 412 00:30:22,690 --> 00:30:23,509 Marcus! 413 00:31:08,410 --> 00:31:09,269 How did you do that? 414 00:31:10,430 --> 00:31:13,230 Misdirection, dear boy. It's an old magic trick. 415 00:31:14,190 --> 00:31:14,650 Bye, mate. 416 00:31:17,430 --> 00:31:20,849 I'm afraid that melting the doors has discharged the batteries. 417 00:31:21,809 --> 00:31:22,349 Damn! 418 00:31:23,730 --> 00:31:24,990 Hold on, hold on, hold on. 419 00:31:25,650 --> 00:31:28,872 I know a little fellow like you. Couldn't have taken on a big fellow like me, 420 00:31:28,872 --> 00:31:31,490 not without superior firepower. So please, don't be hasty. What do you mean? 421 00:31:32,650 --> 00:31:34,430 Little. Well, you are quite small. 422 00:31:39,759 --> 00:31:43,309 I'll show you I didn't need this to prove who the bigger guy is. 423 00:31:45,410 --> 00:31:45,710 Really? 424 00:31:46,609 --> 00:31:46,950 Really. 425 00:31:46,970 --> 00:31:51,210 I think he's just made a big mistake. 426 00:31:51,650 --> 00:31:51,930 Yeah? 427 00:31:52,759 --> 00:31:53,180 Oh, yeah. 428 00:31:53,700 --> 00:31:54,099 Yeah? 429 00:31:54,819 --> 00:31:58,160 Yeah! Yeah! Yeah! 430 00:31:54,279 --> 00:31:54,720 Yeah! 431 00:31:58,880 --> 00:32:03,329 Come on, then, be mad! 432 00:32:37,539 --> 00:32:39,420 Keep still while I hit you! 433 00:32:40,019 --> 00:32:44,480 Go for it! 434 00:33:16,680 --> 00:33:26,269 Let's see what you got. 435 00:33:30,259 --> 00:33:33,375 Gentlemen, a Commander Orlando has arrived and would 436 00:33:33,375 --> 00:33:36,880 like to have a word. What's going on here? 437 00:33:37,819 --> 00:33:38,759 Say, are you back? 438 00:33:41,420 --> 00:33:41,960 Back for work. 439 00:33:50,440 --> 00:33:51,259 What's going on here? 440 00:33:51,960 --> 00:33:56,519 It's a long story, mate. Haven't we got visitors? Come on. 441 00:33:59,130 --> 00:34:06,849 Whoa, whoa, whoa. What's this all about? 442 00:34:06,869 --> 00:34:11,500 Sir, adrenal levels are close to normal. 443 00:34:13,300 --> 00:34:14,099 More so the big one. 444 00:34:18,739 --> 00:34:20,699 When did you first make contact with the subject? 445 00:34:21,099 --> 00:34:22,699 Subject? What, you mean Michigan? 446 00:34:23,579 --> 00:34:25,659 Yes, Michigan. Where he arrived yesterday? 447 00:34:27,880 --> 00:34:30,400 He must be dying if the effect is wearing off that quickly. 448 00:34:32,380 --> 00:34:36,539 He'll have to be isolated, then destroyed. Now, let's do this hard and fast. 449 00:34:38,079 --> 00:34:38,420 Where is he? 450 00:34:39,280 --> 00:34:41,380 Well, I think he's with Percy. 451 00:34:41,940 --> 00:34:42,300 Percy? 452 00:34:43,219 --> 00:34:44,119 We're coming with you, Colonel. 453 00:34:44,420 --> 00:34:47,480 No, no, no civilians. Do we look civil? I don't have time for this! 454 00:34:49,699 --> 00:34:50,820 Get a lock on our target. 455 00:34:53,380 --> 00:34:55,940 Losing time here, soldier. Signature is vague. 456 00:34:56,760 --> 00:34:59,675 Yes, got him, sir. There's four decks above, two sections west. 457 00:34:59,675 --> 00:35:01,530 That's crew quarters. All right, let's go. 458 00:35:04,829 --> 00:35:05,309 Look at me. 459 00:35:08,750 --> 00:35:10,289 I'll show you what'll happen if I stay. 460 00:35:31,659 --> 00:35:35,055 I can't understand all this. I mean, what is this Mishkin? Is he human? 461 00:35:35,055 --> 00:35:36,510 In a manner of speaking, yes. 462 00:35:37,250 --> 00:35:39,670 Mishkin is very special, unique. 463 00:35:41,409 --> 00:35:46,489 He's been bioengineered to be a weapon, to infiltrate and to destroy from within. 464 00:35:47,530 --> 00:35:50,039 The only problem is he can't control who he 465 00:35:50,039 --> 00:35:52,269 affects, friend or foe, it's all the same. 466 00:35:53,820 --> 00:35:55,639 He's left a trail of dead bodies behind him. 467 00:35:56,260 --> 00:35:58,949 That's why he must be destroyed. Bloody military. 468 00:35:59,449 --> 00:36:02,269 Did you feel when we made love? 469 00:36:02,769 --> 00:36:08,139 I know what you want. I felt your hunger. 470 00:36:08,179 --> 00:36:12,000 Did not make you happy. 471 00:36:12,940 --> 00:36:17,119 I want to make you happy. I know what makes you happy. 472 00:36:17,139 --> 00:36:17,360 Stop it! 473 00:36:19,179 --> 00:36:19,719 I believe you. 474 00:36:29,050 --> 00:36:30,730 You're the one behind this sweet little project? 475 00:36:33,469 --> 00:36:34,199 He's my son. 476 00:36:38,320 --> 00:36:39,360 They said he was brilliant. 477 00:36:39,900 --> 00:36:41,719 Was going to revolutionize war. 478 00:36:42,920 --> 00:36:43,800 Make me so proud. 479 00:36:46,099 --> 00:36:47,599 My son became a disease. 480 00:36:48,159 --> 00:36:50,059 This is what I let them do to my only child. 481 00:36:51,480 --> 00:36:52,579 That's why this is my job. 482 00:37:21,010 --> 00:37:28,340 Detecting life forms in the shuttle bay. All right, let's move out. 483 00:37:33,039 --> 00:37:37,630 I'm a monster, Percy. I don't deserve to live. 484 00:37:53,119 --> 00:37:54,949 You made me feel alive for the first time. 485 00:38:38,239 --> 00:38:40,440 Colonel, just detected a vessel leaving the ship. 486 00:38:41,300 --> 00:38:42,119 Leaving the ship? 487 00:38:45,099 --> 00:38:54,289 All right, gentlemen, we'll take it from here. 488 00:38:55,590 --> 00:38:56,219 Let's get after him. 489 00:39:28,309 --> 00:39:28,530 Damn it! 490 00:39:29,650 --> 00:39:32,019 Not again. Colonel, the cargo signal's fading. 491 00:39:32,739 --> 00:39:33,480 Pursue the cargo. 492 00:39:33,619 --> 00:39:34,760 But the debris field... Go! 493 00:39:34,840 --> 00:39:35,800 I told you to go after it! 494 00:40:00,010 --> 00:40:02,260 It's my duty. You all right? 495 00:40:40,039 --> 00:40:43,480 Come in, Tulip. 496 00:40:49,769 --> 00:40:50,250 Tulip. 497 00:40:53,050 --> 00:40:54,010 Come in, Tulip. 498 00:40:57,719 --> 00:40:58,159 Tulip. 499 00:41:13,440 --> 00:41:14,480 We've all had a rough ride. 500 00:41:15,010 --> 00:41:15,239 Yep. 501 00:41:16,829 --> 00:41:25,739 Don't we always? Where are Callie and Travis? 502 00:41:37,949 --> 00:41:42,728 When you say stop, do you mean stop myself 503 00:41:42,728 --> 00:41:48,570 as in an object moving through space-time, or do you mean... 504 00:42:07,030 --> 00:42:07,469 She's running. 505 00:42:13,570 --> 00:42:16,139 Let's see if Mr. True Believer is willing to die for his cause.